عاجل موافقة رئيس الشركة القابضة للكهرباء نصر علي زيادة بعض البدلات

بقلم الشاعر: مصطفى يوسف القشلان

آهٍ يا امرأةً، يا صولجانَ عقلي

وتاجَ قلبي، والروحِ والعشقِ

أشعلتِ الهواءَ في القلبِ حتى

ثارَ بركانٌ يمزّقُ الجسدَ

آهٍ يا امرأةً، يا من أذبتِ

الجلدَ من الجسدِ، وأشعلتِ

في الروحِ نارًا لا تنطفئُ

وجعلتِ الشيطانَ يسلّمُ

على الأرضِ، فلا ينالُ عقابَ السماءِ

ولا حتى لهيبُ العشقِ في الجسدِ

سئمتُ الحياةَ، ولوعةُ القلبِ

تمزّقني، وشوقُ العينِ للعينِ

يحرقني، فالحبُّ كلامٌ

وأنتِ به الشعرُ، وقصيدةُ الأفكارِ

وخواطرُ تدلُّ على الحبِّ

يا من أبلَيتِ عنانَ الحبِّ والعشقِ

خططتُ حروفًا، فكانت ترسمُ

في الحياةِ ربيعَ العشقِ

ونسيتُ الهمومَ حتى أذابني العشقُ

وصرتُ في الأرضِ بلا روحٍ ولا جسدٍ

يا امرأةَ حنينِ القلبِ والسُّهدِ

وعشقَ الروحِ والوجدِ، فكوني سلامًا

لعشقِ القلبِ وكلامِ الحبِّ

حتى ينطفئَ الوجدانُ

The Scepter of Passion

By the poet: Mustafa Youssef Al-Qashlan

Ah, woman, scepter of my mind,

Crown of my heart, my soul, and love,

You set the air within my heart aflame,

Until a volcano rose, tearing through my body.

Ah, woman, you who melted

The skin from the flesh, and kindled

Within my soul a fire that never fades,

Making even the devil bow

Upon the earth, beyond the reach of heaven’s punishment,

Not even escaping the fire of passion within the body.

I have grown weary of life, and the anguish of my heart

Tears me apart; the longing of eye for eye

Consumes me. For love is made of words,

And you are its poetry, a poem of thoughts,

And reflections that reveal the meaning of love.

O you who have exhausted the limits of love and passion,

I traced letters that began to paint

The spring of passion upon life.

I forgot my sorrows until love dissolved me,

Leaving me upon this earth without soul or body.

O woman of the heart’s longing and sleepless nights,

Of the soul’s passion and yearning, be peace

To the love of the heart and the words of love,

Until the soul’s longing is extinguished.