إني أتوه حين تبتسمينا
كأنّ الفجر قد أشرق بين عينيكِ،
وترانيم الهوى في قلبي تزداد رنينا،
ترتسم على جدار الزمن ظلالُ عينيكِ.
***
يا من تسرقين الليل بأحلامه الحزينة،
وتمنحين الفرح رغم الجراح البعيدة،
صوتكِ لحنٌ قد خُطّ في صفحات الحكاية،
وشذاكِ عبقٌ لا يذوب مع المسافات البعيدة .
***
كنتُ فارسًا في ملاحم العمر الطويل،
أسير في دروب الألم والأمل معًا،
حتى ارتسمت ابتسامتكِ في القلب الأصيل،
فأصبحتُ تائهاً وسط أمواج الهوى .
***
يا نجمةً في سماء الغربة والحنين،
تشعلين لي دروبي وتنسجين لي الأمان،
أغوص في ذاكرة الأمس الجميل،
وأهوى بين دفتي اسمكِ عنوان السعادة .
***
فهل أعود؟
وهل اللقاء يكتب لنا سطرًا جديدًا؟
أم تبقى ابتسامتكِ قصيدة في زمن بعيد؟
لكنني أبقى، رغم التيه، عاشقًا بلا حدود،
ففي ضيائِكِ وجدتُ للحياة معنى وسلام .
***
كم تهت بين سحب ابتسامتكِ ،
حين تغمرني بنشوة السعادة ،
صوتكِ هديل كلمات العشق ،
ترحل بي بعيداً بعيدا ،
ترتل نبضات قلبي قصيدة عشق ،
وترسم في فؤادي ترانيم الشوق ،
وابتسامتكِ !
تحلق بي في فضاءات تلك الجديلة ،
نتلاشى معا
سمفونية عشق جديد على الكون ،
عنوانها يا أناي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النروج 8/6/2026
د. بحة الناي أحمد مصطفى الأطرش
** **
** **
**I am lost when you smile at us****
** *****
**I am lost when you smile at us**
**As if dawn has broken between your eyes,**
**And the hymns of love in my heart grow louder,**
**The shadows of your eyes are etched upon the wall of time.**
** *****
**O you who steal the night with its sad dreams,**
**And grant joy despite distant wounds,**
**Your voice is a melody inscribed in the pages of the tale,**
**And your fragrance is a scent that does not fade with distant distances.**
** *****
**I was a knight in the battles of a long life,**
**Walking the paths of pain and hope together,**
**Until your smile was etched in my true heart,**
**And I became lost amidst the waves of love.**
** *****
**O star in the sky of exile and longing,**
**You light my paths and weave me safety,**
**I dive into the memory of yesterday’s beauty,**
**And between the pages, I find your name—the address of happiness.**
** *****
**Shall I return?**
**And will our reunion write a new chapter for us?**
**Or will your smile remain a poem from a distant time?**
**But I remain, despite my wandering, a lover without bounds,**
**For in your light I found meaning and peace in life.**
** *****
**How lost I am among the clouds of your smile,**
**When you overwhelm me with the ecstasy of happiness,**
**Your voice is the cooing of words of love,**
**Carrying me far, far away,**
**My heartbeats recite a poem of love,**
**And in my heart you paint hymns of longing,**
**And your smile!**
**It carries me through the spaces of that braid,**
**We fade away together**
**A symphony of new love upon the universe,**
**Its title, O my soul**
**ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ **
**Norway 8/6/2026**
**Dr. Bahat al-Nay Ahmad Mustafa al-Atrash**