بقلم الأديب : عبدالله مهدي
رغم محاولات القوى الاستعمارية ، بسط هيمنتها فى كل حياتنا ، إلا أن الحضارة المصرية القديمة ، بكل ما تركته
فى روح مصرنا وعاداتها ، وجلدها ، وإيمانها ، وأخلاقها ، وطباعها ، وبساطتها ، وتسامحها ... ما زالت حية فى حياة النصريين المعاصرة ...
وقد أكد ذلك علماء مصريات كثر على نحو :
١- الدكتور / عبدالعزيز صالح ( حضارة مصر القديمة وٱثارها ) .
٢ -- وليم نظير ( العادات المصرية بين الأمس واليوم ) ..
٣ -- محرم كمال ( ٱثار حضارة الفراعنة فى حياتنا الحالية )...
٤-- سامح مقار ( أصل الألفاظ العامية ) ٣ أجزاء ...
٥ - على فهمى خشيم ( القبطية العربية دراسة مقارنة بين بين لغتين قريبتين شقيقتين ) ...
٦ -- أحمد بدوى ( اللغة المصرية القديمة وصلتها باللغات السامية ) مجمع اللغة العربية المؤتمر ١٩٦٠ / ١٩٦١ م
نموذج من اللغة المصرية القديمة فى مفردات لهجتنا العامية :---
-- إدى / اعط ..
-- برش .
- تاته " خطوة خطوة " .
-- ست " سيدة " .
-- بح " انتهى " .
-- بطط " سحق " .
-- بطح " طرح " ..
-- حبة حبة " بالتدريج " .
-- كركر " من الضحك " .
-- ننه " طفل " .
-- مأهور " حزين " .
-- كحكح " وصل مرحلة الشيب " .
-- مأأ " يقرأ مدققا " ...
اللغة المصرية القديمة فى مفردات الفصحى العربية
-------------------------------------------------------------------
- أسر / أسير . -- بعلة .
-- أخت . - بعل .
- ابن .
- أم .
-- بئر
- بحر .
--باب .
-- تمساح . -- ختم .
-- حول " العين " . -- حقل .
-- خس . - زعق .
-- سن " سكين " . -- شونة ،.
- عين " ماء " -- قطف .
-- قطع .. -- واحة ..
-- كأس . -- منحة .
تلك مجرد أنموذج بسيط يدلل على أن مصر القديمة بحضارتها الخالدة مازالت فاعلة ومؤثرة فى مصر المعاصرة
وبمشيئة الله سنوالى الحديث فى ذلك ...